Hola atelocalvo.
Velneo puede gestionar de forma nativa documentos remotos que están accesibles desde una carpeta definida en el vServer (opción de Disco).
Toda la gestión se realiza sobre el protocolo VATP y usando los comandos SDV.
Busca en el foro sobre el tema SDV, hay mucha información.
Otro opción es servir documentos a través del protocolo HTTP y montar un servidor Web.
Saludos
Paco Satué