Hola Anton.
Creo que ya fue respondida esta consulta.
De todas formas, si nadie del foro tiene experiencia con postgreSQL, seguro que en Soporte te dicen exactamente qué ficheros son necesarios copiar o instalar en los clientes.
Saludos
Paco Satué